圣弗朗西斯科正以惊人的速度崛起，整座城市焕发出勃勃生机的景象

因为黄金，圣弗朗西斯科的港口上每天都有来自世界各地船只，或是满载货物，或是满载淘金者驶入圣弗朗西斯科港口，为这座城市注入新鲜的血液

对于这座新兴的城市，来自不同地方的人对她有着不同的称呼，美利坚人将其称之为圣弗朗西斯科，这是最为官方的称呼、墨西哥人以及前西班牙殖民地的国家和地区固执地将这座城市称之为也耶尔瓦布埃纳

因为这里在四年前还是墨西哥一个叫做耶尔瓦布埃纳的小渔村

没有人会想到，仅仅四年之后，这座小渔村会成为美利坚西海岸最大的城市，没有之一

华人移民对这座城市的称呼最为形象，由于圣弗朗西斯科这个名字华人念起来觉得十分拗口

于是他们将这座城市的名字进行简单的音译，称之为三藩

但这个简单音译过来的名字华人们叫起来总感觉怪怪的，很快金山这个更为形象贴切的名字在华人移民之间流传开来

金山这个简单形象，极具诱惑力的名字渐渐取代了三藩，在华人移民们之间口口相传，甚至带回了太平洋彼岸的故乡，吸引了更多的华人怀揣发财梦远渡重洋来到这里

一栋栋崭新的建筑以商业街和市民广场为中心拔地而起，模块化的轻捷建筑让刚刚来到加利福尼亚的淘金者们见识到