邵敬文和老方把王刚带到翻译组的办公室,王刚就看到几个翻译组的组员,围在一张桌子前,抓耳挠腮,有人翻着字典,有人看着文件
“小周呀!我们翻译组前两天接了个任务,帮助拖拉机厂翻译一份使用手册
”老方苦着脸说道: “可是我们发现使用手册里有很多生僻单词,翻译起来困难很大
” 邵敬文补充道:“这个任务是社长交代下来的,我们必须重视
” 王刚知道,邵敬文所说的社长,并不是杂志社的社长,而是出版社的社长
金土地杂志社隶属江辽出版社
“我能看看产品手册吗?”王刚说道
老方高兴的叫来一个手下,给王刚一份小册子
小册子上全是英文,连个配套图形都没有,因为全是关于拖拉机的专业单词,王刚看