“     卧龙俯熊殷岩泉，     石深林浅入九天

    寒涧空谷闻绝耳，     辛夷银轮望层巅

    坝上石亭舞叠仙，     霸哉，长饮嗟叹

    ”     （夜晚）沉睡的长龙（的鼻息）、俯卧的巨熊（的鼾声）如掣电一样撼动岩间山泉，林木稀浅的高深石峰直直耸入九天

    （静夜）清寒的山涧里、空旷的山谷里美妙的溪水流淌声悦耳动听，山上初春的辛夷花与天空的皎皎月竞相遥望层层山巅

    （远处的）山坝上似乎有座石亭，里面好像还有身形交叠的仙子翩翩起舞，（这长夜有美酒与美景作陪）妙啊，（我端起酒杯）畅饮一杯感叹道

&nbs