上世纪90年代以前，霍芬海姆队是一支自娱自乐式的俱乐部，一直在巴符州第八级业余联赛中沉浮

这是德国足球八级联赛体制中的最底层，在德国像这样的俱乐部有上千家

1990年前后，年轻时曾在霍芬海姆效力的亿万富翁迪特玛?霍普开始投资并经营该俱乐部，霍芬海姆也就开始了从联赛最底层上升到德南联赛的“连升五级”的历程

随着霍普的努力，俱乐部慢慢有了起色，先后晋升三级，到1999年时已经踢到巴符州第五级联赛了

    此后的两年里，霍芬海姆连升两级，打入巴符州半职业的地区联赛

2006年，霍普对球队进行大改组，请来了名教头拉尔夫?兰尼克，并且加大投入，在2006-2007赛季结束的时候，霍芬海姆以德国足球地区联赛南部联赛冠军的身份升入德乙

    这是一支创造奇迹的球队，他们现在德乙联赛排名联赛第二，很有升入德甲

    如果霍芬海姆升入德甲，他们必将受到全世界人民的敬仰，这是一支创造奇迹的球队，这是一支正在床在奇迹的球队